iMovie ve Diğer Esnek Araçları Kullanarak Altyazı Ekleme (2022)

Lisa OuTarafından güncellendi Lisa Ou / 19 Ekim 2021 16:30

Mac bilgisayarınızda film izlemek harika bir şey, ancak onlarla aynı dili konuşmadığınız, sesleri net olmadığı veya bazı ses sorunları olduğu için ne dediklerini anlamayabilirsiniz. Bu nedenle izlediğiniz filmden keyif alamayacaksınız. Ayrıca, dizi veya film izlerken ekranın altında her zaman altyazıları görebilmenizin nedeni budur. Aynı şekilde, kaydettiğiniz videolara, sosyal medya videolarına, eğitim içeriğine ve diğerlerine alt yazı ekleyerek insanların bu videoları daha iyi anlamalarını sağlayabilirsiniz. Ancak, altyazı eklemek bu sorunları çözmek için iyi bir yaklaşımdır, ancak diğer yandan zorlu bir görev olabilir. Ancak, ne kadar acemi olursanız olun, bu gönderi size bir dizi araç ve yazılımın yanı sıra Apple cihazınızda iMovie'ye nasıl altyazı ekleyeceğiniz konusunda talimatlar verecektir.

iMovie ve Diğer Esnek Araçları Kullanarak Altyazı Ekleme (2022)
kılavuz

Rehber Listesi

Bölüm 1. Altyazı Eklemek Neden Gereklidir?

Görünen o ki, bir videoya veya film klibine alt yazı eklemek çeşitli faydalar sağlıyor. Görüntüleme deneyiminizin kalitesini artıracak çeşitli yöntemlerle size yardımcı olabilir. Bunu akılda tutarak, devam etmeden önce altyazı eklemeniz için en önemli nedenlerin bir listesini hazırladık.

1. Ses sorunları gibi sorunlar olduğundan, bir videoya veya film klibine altyazı eklemek, neler olup bittiğini daha iyi anlamanıza ve izleme deneyiminizden en iyi şekilde yararlanmanıza olanak tanır.

2. Altyazıların eklenmesi, içeriğin herkes için erişimini ve erişilebilirliğini artırma avantajını sağlar. Sağırlar ve işitme güçlüğü çekenler de dahil olmak üzere herkes bunları görebilir ve onlarla etkileşime geçebilir.

3. Son olarak, altyazı eklemek, anlamaya yardımcı olmanıza veya netlik sağlamanıza yardımcı olacaktır, çünkü izleyiciler bir altyazı olana kadar durumu tam olarak anlayamayacaklar, tıpkı bir alt yazı olmadıkça durumu tam olarak anlayamayacağınız gibi. örneğin K-dizileri izlerken altyazı.

Bölüm 2. Altyazı Nasıl Eklenir

İMovie'de Altyazılar Nasıl Eklenir?

iMovie, Apple tarafından geliştirilen popüler yazılımlardan biridir. Diğer şeylerin yanı sıra video renk ayarlarını değiştirmek ve geliştirmek, video klipleri kırpmak ve döndürmek, titreyen filmleri sabitlemek, video geçişleri eklemek ve kliplerin temposunu değiştirmek için araçlara sahiptir. Bizim durumumuzda, hızlı bir şekilde altyazı eklemek için kullanılabilir.

iPhone veya iPad'de iMovie'ye altyazı ekleme adımları:

1. AdımiMovie'yi iPhone veya iPad'inize App Store'dan indirip yükleyin, ardından aşağıdakileri kullanarak video klibinizi ekleyin veya ekleyin: artı işareti (+) düğmesine basın.

imovie'yi indir

2. AdımDokunun oyun düğmesini tıklayın, altyazı eklemek istediğiniz zaman aralığına gidin ve ardından düzenleme araçlarını göstermek için alt satıra dokunun.

düzenleme araçları

3. AdımDokunun T düğmesini seçin stil ve tip kutudaki metin. Ardından, simgesine dokunun. tamam sol üstteki düğme. Altyazıları yazın ve işlemi tekrarlayın. Bundan sonra, videonuzu kaydedin ve işiniz bitti.

eklenen altyazıları düzenle

Mac bilgisayarda iMovie'ye altyazı ekleme adımları:

1. AdımiMovie'yi Mac bilgisayarınıza indirip yükleyin, ardından yazılımı başlatın.

uygulama mağazası indir

2. AdımAna arayüzde, tıklayın Yeni Proje ve videonuzu içe aktarın. Bundan sonra videoyu zaman çizelgesi alanına sürükleyin.

yeni proje

3. AdımSonra tıklayın Başlıklar (T) metni yazın ve süreyi ve konumu ayarlayın. Videonuzun zaman damgasına eklemek istediğiniz altyazınızı yazın.

4. AdımAyrıca, tıklamanıza izin verilir Yazı Tiplerini Göster ve Yazı Tiplerini Değiştir yazı tipi rengini, boyutunu, stilini ve daha fazlasını değiştirmek için. İşlemi tekrarlayın ve ardından videonuzu kaydedin.

başlık ekle

iMovie 10'da nasıl altyazı ekleneceğini bilmek istiyorsanız, yukarıda belirtilen adımların da geçerli olduğunu unutmayın.

FoneLab Video Converter Ultimate ile Altyazı Nasıl Eklenir

FoneLab Video Dönüştürücü Ultimate videolarınızın kalitesini artırmanıza yardımcı olabilecek bir video dönüştürücüdür. Ayrıca, görevlerinizi tamamlamanızı kolaylaştıran kullanımı kolay, temiz ve uyarlanabilir bir tasarıma sahiptir. Ayrıca hızlı dönüştürme hızına, çoklu format seçeneklerine, toplu dönüştürmeye, geniş bir uyumluluk aralığına sahiptir ve yüksek kaliteli çıktı üretir. Bizim durumumuzda, video klibinize hızlı bir şekilde altyazı eklemek için mükemmeldir. Dahası, hem Windows hem de Mac bilgisayarlarda çalışır.

Video Dönüştürücü Ultimate
Video Dönüştürücü Ultimate

Video Converter Ultimate hızlı hızlı ve yüksek çıkış görüntü / ses kalitesi ile MPG / MPEG MP4 dönüştürmek en iyi video ve ses dönüştürme yazılımı.

  • MPG, MP4, MOV, AVI, FLV, MP3 gibi herhangi bir video / sesi dönüştürün.
  • 1080p / 720p HD ve 4K UHD video dönüştürme desteği.
  • Kırp, Kırp, Döndür, Efektler, Geliştir, 3D ve daha fazlası gibi güçlü düzenleme özellikleri.

FoneLab Video Converter Ultimate kullanarak altyazı ekleme adımları:

1. AdımFoneLab Video Converter Ultimate'ı yükleyin ve bilgisayarınızda başlatın.

dönüştürücü yükle

2. AdımAltyazısı olmasını istediğiniz video dosyasını artı işareti (+) düğmesini kullanarak ekleyin veya sürükleyin veya küçük Dosya Ekle Arayüzün sağ üst köşesindeki düğmesine basın.

dosya ekle

3. AdımBundan sonra, tıklayın Altyazı Paneli altında çıktı biçim menüsü. Bilgisayarınızdaki klasörden altyazı dosyalarını seçin. Kelimeleri tek tek yazmanız istenmeyeceği için zamandan tasarruf etmenizi sağlayabilir.

altyazı ekle

4. AdımBittiğinde, sadece tıklayın Hepsini dönüştür arayüzün alt kısmındaki düğmesine basın.

hepsini dönüştür düğmesi

Adobe Tools ile Altyazı Ekleme

Video klibinize altyazı eklemenin profesyonel bir yolunu arıyorsanız Adobe Premiere şiddetle tavsiye edilecektir. Çeşitli biçimlerde video içeriğini oluşturmak, ses ve video efektleri eklemek, değiştirmek ve dışa aktarmak için çeşitli organizasyonel özelliklere sahiptir. Dikkat çeken işlevlerinden biri de altyazı eklemek için kullanılabilmesidir. Bununla, sizin için kolaylaştırmak için altyazı eklemeyi takip etmeliyiz.

Seçenek 1. Adobe Premiere kullanarak altyazı ekleme adımları:

1. AdımÖncelikle Adobe Premiere'i bilgisayarınıza indirip yükleyin. Bundan sonra, yazılımı başlatın ve ana arayüzde gezinin. Ana arayüzde, dosyanızı fileto paneli tıklayın ithalat sonra medya

medyayı içe aktar

2. Adımtekrar tıklayın fileto panel, ancak bu sefer Başlıklar. Nerede seçileceği konusunda küçük bir açılır pencere belirecektir. Altyazıları Aç.

altyazıları aç

3. AdımBundan sonra, altyazı dosyanızı zaman çizelgesine sürükleyin ve video klibinize hizalanmasını sağlayın. Ardından, altyazılar panelini açmak için altyazı dosyasındaki siyah çubuğa çift tıklayın.

siyah çubuk başlıklar

4. AdımYapacağınız bir sonraki şey, altyazılarınızı sizden istendiği kutuya yazmaktır. Siyah altyazı çubuğunun sürüklenmesini ayarlayarak altyazının süresini ayarladığınızdan emin olun.

başlık kutusu

5. Adımİşiniz bittiğinde, tekrar Dosya paneline tıklayarak dosyanızı dışa aktarın, ardından Medyayı Dışa Aktar.

medyayı dışa aktar

Seçenek 2. AdobeSpark kullanarak altyazı ekleme adımları:

Adobe Spark, görseller ve filmler oluşturmaya yönelik bir yazılımdır. Ayrı bir altyazı dosyası oluşturmaya gerek kalmadan videonuza kolayca altyazı eklemenizi sağlayan basit düğmelere sahiptir. Bunun dışında iPhone, iPad ve Android için hepsi altyazı eklemek için kullanılabilen çevrimiçi hizmetler ve uygulamalar sunar. Yapılması gereken işlemler aşağıdaki gibidir:

Cep telefonunda AdobeSpark Yazılımını kullanarak altyazı ekleme adımları:

1. AdımAdobe Spark'ı cihazınıza indirin ve yükleyin.

2. AdımArayüzde, cihazınızdan video veya resim yükleyin, ardından zaman çizelgesinde düzenleyin.

3. AdımArdından, düzenleme aracını kullanarak çeşitli altyazı düzeni seçenekleri arasından seçim yapın ve gerekli metin boyutu ayarlamalarını yapın. Altyazılarınızı zaman damgasına göre yazmanız yeterlidir.

4. AdımBittiğinde, sadece tıklayın İndir düğmesine tıklayın ve cihazınıza kaydedilecektir.

AdobeSpark Online kullanarak altyazı ekleme adımları:

1. Adımspark.adobe.com'a gidin. Kullanmak için önce giriş yapmalısınız.

2. AdımBundan sonra, tıklayın artı işareti (+) bir proje oluşturmak için düğmesine basın. sonra tıklayın Video Projesi.

3. AdımArdından, tıklayın Sıfırdan başlamak. Ardından, tıklayarak video dosyanızı ekleyin. artı işareti (+) düğmesine basın.

4. AdımVideo dosyanızı ekledikten sonra, Metin Ekle (T), ardından istediğiniz zaman damgasına göre altyazılarınızı yazın.

5. AdımBittiğinde, sadece tıklayın İndir arayüzün üst ortasındaki düğmesine basın ve işiniz bitti.

Çevrimiçi Altyazı Nasıl Eklenir

Videonuza başka araçlar indirmeden altyazı eklemenin alternatif bir yolunu arıyorsanız VEED.IO bunu yapmanıza yardımcı olabilir. FoneLab Video Converter Ultimate ve Adobe Premiere'in yaptığı gibi bilgisayara bir program indirmenizi istemez. Üç farklı şekilde altyazı eklemenizi sağlayan ücretsiz bir araçtır: manuel‍, otomatik oluşturulan altyazılar (konuşma tanıma yazılımı kullanılarak)‍ veya bir dosya yükleyip videonuza ekleyin. Hangi seçeneği seçerseniz seçin, altyazılarınızda basit değişiklikler yapabileceksiniz.

1. Adımveed.io'ya gidin, ardından Altyazı ekle. Bundan sonra, altyazıların ekleneceği video dosyasını seçin.

veed io altyazı ekle

2. AdımArdından, dosyaları bilgisayarınızdan sürükleyip bırakmanız yeterlidir.

dosya ekle

3. AdımAltyazılarınızı yazmaya başlayabilirsiniz, Otomatik Metne Dönüştürveya tıklayarak bir altyazı dosyası yükleyin Altyazı kenar çubuğu menüsünde. Metin, yazı tipi, renk, boyut veya zamanlamada herhangi bir değişiklik yapmak için düzenleme aracını kullanın.

altyazı paneli

4. AdımBittiğinde, sadece tıklayın Ihracat düğmesine tıklayın ve cihazınıza indirilecektir.

dışa aktar düğmesi
Video Dönüştürücü Ultimate
Video Dönüştürücü Ultimate

Video Converter Ultimate hızlı hızlı ve yüksek çıkış görüntü / ses kalitesi ile MPG / MPEG MP4 dönüştürmek en iyi video ve ses dönüştürme yazılımı.

  • MPG, MP4, MOV, AVI, FLV, MP3 gibi herhangi bir video / sesi dönüştürün.
  • 1080p / 720p HD ve 4K UHD video dönüştürme desteği.
  • Kırp, Kırp, Döndür, Efektler, Geliştir, 3D ve daha fazlası gibi güçlü düzenleme özellikleri.

Bölüm 3. Altyazı Eklemeyle İlgili SSS

1. Bir video klibe altyazı eklemek dosya boyutunu artırır mı?

Evet. Bir video klibe altyazı eklemek, video klibin dahili verilerini zaten kalibre ettiğiniz için dosya boyutunu artırır. Altyazı ekledikten sonra dosya boyutu konusunda endişeleniyorsanız, FoneLab Video Converter Ultimate'ı kullanabilirsiniz çünkü bunu makul dosya boyutuyla yapmanıza olanak tanır.

2. Altyazı eklemek video kalitesini etkiler mi?

Bir video klibe altyazı eklediğinizde, bu, klibin çözünürlüğünü etkilemez. Dahası, ses kalitesi üzerinde de hiçbir etkisi yoktur. Ancak bunun yerine yalnızca dosya boyutunu etkiler.

3. Altyazılarımı nereye koymalıyım?

Alt yazı eklemek istiyorsanız, tüm alt yazılar metin güvenli alanları içinde kalmalıdır. Çerçevedeki olayları engellememelidir. Ayrıca, her alt başlıkta yalnızca iki satırlık metin olabilir. İki satır kullanıldığında, üst satır alt satırdan biraz daha uzun olmalıdır.

Video Dönüştürücü Ultimate
Video Dönüştürücü Ultimate

Video Converter Ultimate hızlı hızlı ve yüksek çıkış görüntü / ses kalitesi ile MPG / MPEG MP4 dönüştürmek en iyi video ve ses dönüştürme yazılımı.

  • MPG, MP4, MOV, AVI, FLV, MP3 gibi herhangi bir video / sesi dönüştürün.
  • 1080p / 720p HD ve 4K UHD video dönüştürme desteği.
  • Kırp, Kırp, Döndür, Efektler, Geliştir, 3D ve daha fazlası gibi güçlü düzenleme özellikleri.

Böylece video dosyalarınıza hızlı ve kolay bir şekilde başlık ekleyebilirsiniz. Yukarıdaki çözümlerin yardımıyla artık altyazılarınız net ve anlaşılır olmalıdır. Sonuç olarak, yine de kullanmanızı şiddetle tavsiye ederiz. FoneLab Video Dönüştürücü Ultimate çünkü gerçekten faydalı olduğu gösterilmiştir. MKV'ye altyazı ekle ve diğer herhangi bir formatta, hatta birçok kişi tarafından buna göre ne istersen yap.

Yorumunuzu bırakın ve tartışmamıza katılın