Alt Yazıları Masaüstünüzdeki MP4 Video Dosyalarına Gömme

Lisa Ou

Aralık 25, 2019 17: 00 / Lisa Ou tarafından gönderildi

Filmleri veya TV dizilerini farklı dillerde izlemeyi tercih ediyorsanız, altyazıları zaten biliyorsunuzdur. Esasen, ifadeleri veya konuşmaları görsel bir formata çeviren bir filmde gösteriliyor. Bununla birlikte, bazı videolarda varsayılan olarak altyazı yoktur ve bazılarını eklemenizi beklersiniz. Bu kılavuz size en iyi yolları gösterecektir. MP4'ünüze altyazı ekleyin Windows ve Mac OS X'deki videolar.

Alt Yazıları Masaüstünüzdeki MP4 Video Dosyalarına Gömme

1. FoneLab Video Converter Ultimate ile Altyazı Ekle

Piyasada MP4'e altyazı eklemenize yardımcı olabilecek sayısız araç var. Peki hangisini seçmelisin? Cevap FoneLab Video Dönüştürücü Ultimate. Hardcoding altyazıları için tüm ihtiyaçlarınızı karşılayabilir.

  1. Üç adımda MP4 videolarına altyazı ekleyin ve kaldırın.
  2. Altyazıları düzenlerken orijinal video kalitesini koruyun.
  3. MP4 video dosyalarını bilgisayarda veya mobil cihazda oynatmak için dışa aktarın.
  4. MP4'ünüzü parlatmak için kapsamlı video düzenleme araçları sunun.
  5. İstediğiniz şeyi hızlı bir şekilde bulabilmeniz için kullanıcı dostu bir arayüz entegre edin.

Kısacası, altyazıları bilgisayarınızdaki MP4 video dosyalarınızla birleştirmenin en kolay yoludur.

MP4 Videolarına Altyazı Ekleme

MP4'ü en iyi altyazı düzenleyicisine aktar

Bazı MP4 videolarınızda doğru altyazı yoksa, Video Converter Ultimate'ı bilgisayarınıza indirip yükleyin. Ardından başlatın ve düzenlemek istediğiniz tüm MP4 dosyalarını almak için Dosya Ekle menüsünü tıklayın.

video dönüştürücü nihai ana arayüz

MP4 videoya altyazı ekleme

İçe aktardıktan sonra, kütüphane panelindeki videoları kontrol edin ve sağ taraftaki yerleşik medya oynatıcıyla önizleyebilirsiniz. Altyazı eklemek için Artı yanındaki simge Alt yazı tıklayın. Ardından sabit sürücünüzdeki altyazı dosyalarını bulun ve videonuza ekleyin.

Bahşiş: Videoyu düzenlemek istiyorsanız, videoyu Düzenleme üstteki menüden video düzenleyici penceresini açın.

medya kütüphanesi

MP4 katıştırılmış altyazılarını dışa aktarma

Arayüzün en altına gidin, ekrandan uygun bir video formatı seçin. Giris Yap düşürmek. Veya doğrudan hedef cihazı seçebilirsiniz. Tıkla Araştır düğmesine basın ve videolarınızı kaydetmek için hedef klasörü ayarlayın. Bir kez vurduğunda dönüştürmek düğmesini tıkladığınızda altyazılarla gömülü videolar kaydedilir.

çıkış biçimi

2. VLC ile Altyazı Ekle

VLC, neredeyse tüm video formatlarında çalışan basit bir medya oynatıcıdır. Ayrıca bir MP4 video dosyasına altyazı eklemek de dahil olmak üzere çok çeşitli bonus işlevlerini entegre eder.

Videonuza göre altyazı dosyasını indirin. VLC'yi açın ve altyazı içermeyen MP4'ü medya yürütücüye sürükleyip bırakın.

Alt yazı menüsünü seçin ve Altyazı Dosyası Ekle. Açık dosya iletişim kutusunda, altyazı dosyasını bulun ve açın. Daha sonra altyazı MP4 dosyasına gömülecektir.

altyazı ekle vlc

Artık MP4 videosunu oynatabilir ve VLC içindeki altyazıyı doğrudan kontrol edebilirsiniz. Altyazıyı değiştirmek istiyorsanız, Alt Parça altyazı menüsünden seçin ve istediğinizi alın.

3. HandBrake ile Altyazı Ekle

HandBrake, Windows, Mac ve Linux için başka bir açık kaynaklı video dönüştürücü uygulamasıdır. MP4 videoya değiştirme veya altyazı ekleme gibi kapsamlı özel seçenekler sunar.

El Freninizi çalıştırın ve Açık Kaynak menüsünü sol üst köşeden seçin ve Dosya aç MP4 video eklemek için.

açık kaynak el freni

Git Altyazı sekme ve tıklama SRT'yi İçe Aktar altyazı dosyasını eklemek için. MP4'ten altyazıları kaldırmak istiyorsanız, Kaldır.

altyazı el freni ekle

Hit Araştır düğmesi altında Varış yeri alanına gidin ve çıktıyı kaydetmek için belirli bir klasör seçin. Ardından, yanındaki açılır listeden uygun çıktı biçimini seçin. Konteyner.

Ardından, tıklayın Başlama or Encode'u başlat MP4'e altyazı eklemeye başlamak için üst menü çubuğundaki

4. Windows Media Player ile Altyazı Ekleme

Windows Media Player, Windows'a önceden yüklenmiş bir medya oynatıcıdır. Ek yazılım olmadan MP4'e altyazı ekleyebilir. Windows kullanıcıları için, MP4 videoda altyazı görüntülemenin kolay bir yoludur.

Altyazı wmp ekle

Hem MP4 videoyu hem de altyazı dosyasını aynı klasöre kaydedin. Altyazı dosya adını değiştirin ve video dosyasıyla aynı olduğundan emin olun.

MP4 videoyu WMP'de oynatın, Oyun Menü seçin Şarkı sözleri, resim yazıları ve altyazılar Ve seç Varsa açık. WMP altyazıyı algılar ve ekler.

Sonuç

Bu makalede, Windows ve Mac'te MP4 video dosyalarına altyazı eklemenin çeşitli yolları anlatılmaktadır. Durumunuza göre en uygun yöntemi seçebilirsiniz. FoneLab Video Dönüştürücü Ultimate altyazı eklemek için bekleyen çok sayıda MP4 dosyanız varsa en kolay seçenektir. Ayrıca, çok çeşitli video düzenleme araçları sunar. Başka sorunlarınız varsa, lütfen aşağıya bir mesaj bırakın.

FoneLab > Kaynak > Alt Yazıları Masaüstünüzdeki MP4 Video Dosyalarına Gömme

Telif hakkı © 2020 FoneLab Studio. Tüm hakları Saklıdır.